MÜZİK ARACI

JAPON DİZİLERİ

Japon müziğinin pentatonik dizileri ve Batı kitaplarının diziye dönüştürdüğü koto akortları: birini seç, bir köken sesi belirle, seslerini ve aralıklarını gör, kayıtlı bir kotoda dinle.

DİZİLER

HALK ŞARKISI, İLAHİ VE KOTO

In ve yo dizilerini 1800'lerin sonunda Uehara Rokushirō adlandırdı; bu, Japon dizilerinin ilk akademik açıklamalarından biridir. Koizumi Fumio daha sonra Japon ezgisini aralarında dörtlü bulunan çekirdek ses çiftleriyle açıkladı; buradan halk şarkısının min'yō dizisi ile koto ve shamisen müziğinin miyako-bushi dizisi çıkar. Ritsu ve ryo, Budist ilahisi shōmyō'dan gelir. Hirajōshi, kumoijōshi, insen ve iwato, Batı kitaplarının diziye dönüştürdüğü koto akortlarıdır — Burgess Speed'in deyişiyle “aynı adlı koto akortlarının Batılı türevleri”.

Sesler ve aralıklar, her dizinin Wikipedia maddesinde toplanan ve tabloda gösterilen kitapları izler. Yazarların anlaşmadığı yerde, hirajōshi'de olduğu gibi, yayımlanmış her biçim listelenir.

Dizi Adımlar (yarım ses) Yayımlandığı sesler Kaynak
Yo 2 3 2 2 3 D E G A B Titon 1996, 372 · D E G A B
Min'yō 3 2 2 3 2 D F G A C Koizumi 1974; Asai 1999, 126 · D F G A C
In (miyako-bushi) 1 4 2 1 4 D E♭ G A B♭ Titon 1996, 372–373; Koizumi 1974 · 1 ♭2 4 5 ♭6
Ritsu 2 3 2 2 3 C D F G A Malm 2000; Gillan 2012, 40 · C D F G A
Ryo 2 2 3 2 3 D E F♯ A B Malm 2000 · D E F♯ A B
Hirajōshi (Kostka & Payne, Speed) 2 1 4 1 4 C D E♭ G A♭ Kostka & Payne 1995, 484; Speed 2008, 15 · C D E♭ G A♭
Hirajōshi (Sachs, Slonimsky) 1 4 1 4 2 C D♭ F G♭ B♭ Sachs (Meyer 1961, 224); Slonimsky 1947, 160 · C D♭ F G♭ B♭
Hirajōshi (Burrows) 4 2 1 4 1 C E F♯ G B Burrows 1999, 90 · C E F♯ G B
Iwato 1 4 1 4 2 C D♭ F G♭ B♭ Hewitt 2013 · 1 ♭2 4 ♭5 ♭7
Insen 1 4 2 3 2 D E♭ G A C howmusicworks.org · D E♭ G A C
Kumoijōshi 2 1 4 1 4 A B C E F Malm (Harich-Schneider 1973, 520) · A B C E F
AKORT

YAKLAŞIK DEĞERLER, AKORT DEĞİL

Buradaki her şey, Batı kitaplarının bu dizileri bastığı gibi eşit tamperamandadır; ses, bu perdelere akortlanmış kayıtlı bir kotodur. Japon müziği kulakla ve çalgıya göre akortlanır: Malm, ritsunun eşit tamperamana tam oturmadığını belirtir; koto çalan biri her eser için köprüleri yeniden ayarlar. Aracı biçimleri öğrenmek için kullan; entonasyon için kayıtları dinle.

SSS

SIK SORULAN SORULAR

Hangi hirajōshi doğru?
Üçü de yayımlanmıştır. Burrows, Sachs ile Slonimsky ve Kostka & Payne farklı sesler verir; ama üçü de aynı adım düzeninin, 2-1-4-1-4 yarım sesin modlarıdır. Hirajōshi aslında bir koto akordudur; Batı dizisi ondan türetilmiştir.

In dizisi Sakura dizisi mi?
Evet. In dizisine Sakura Sakura halk şarkısından dolayı Sakura pentatoniği de denir; sesleri Koizumi'nin miyako-bushi dizisiyle aynıdır.

Yo ile ritsu neden aynı seslere sahip?
Burada yazıldıkları biçimde aralıkları ortaktır (2, 3, 2, 2, 3 yarım ses). Farklı repertuvarlardan gelirler — yo halk şarkılarından ve erken popüler şarkılardan, ritsu shōmyō Budist ilahisinden — ve ritsu eşit tamperamana tam oturmaz.

Bunlar gerçek aralıklar mı?
Batı kitaplarının bastığı gibi eşit tamperamanlı yaklaşık değerlerdir. Geleneksel Japon müziği kulakla ve çalgıya göre akortlanır; yukarıdaki kaynaklar da bunu söyler.

Ses gerçek bir koto mu?
Evet — Freesound kullanıcısı zacate'in kamu malı (CC0) olarak yayımladığı bir koto kaydı. Kayıttan tek tek çekilmiş on nota kesildi ve tam perdelerine akortlandı; diğer her nota bunların en yakınından, en fazla dört yarım ses kaydırılarak çalınır.